留学世界热点关注
年轻就要去留学

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了….

From 留学帝

微信号:ukyingwen

自从抖音悄悄火遍世界各地,它就成了世界各国网友们的创意集聚地,有时温暖有时逗逼,但总会让人会心一笑。

继上次风靡全球的“四世同堂”挑战后,网友又玩出了新花样,俗话说,入乡随俗,这些奋斗在世界各地的网友们纷纷PO出了自己的变化。

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

国内版

来重庆第一天VS一个月VS一年

提到重庆,你会想到什么?美女如云、美景如画、美食火辣…

在重庆生活一年能不能变美君君不知道,但君君可以确定的是,一年后,你将拥有蜜汁口音。

来重庆第一天,你的普通话还是那么的字正腔圆,你的表情还是那么认真可爱。

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

可是,才过了一个药(月),你的普通话已经开始不那么漂(标)准了,平翘舌音已经傻傻分不清了。

等到半年的时候,不仅发音变了,看看你的面部表情也丰富了不少:眉毛学会舞蹈,苹果肌更加饱满。

来从(重)庆半年咾!

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

一年后…

请自行脑补孙悟空的音调,然后朗读下面这段话:

“嘿嘿,来葱~庆一拈[email protected]#¥%&……**”

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

这key,这语速,有一种“买四个萝卜切吧切吧剁”的感觉,干脆利落嘎嘣脆。

 

除了说话腔调会变,你为人处世的风格也会变。

来东北的第一天,你的朋友跟你聚餐:

“喝不了算了,少喝点,明天还得上班呢。”

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来东北一个月,你聚餐是这么说话的:

“实在不行你这样,你喝半杯,最后半杯。”

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来东北一年后,

“激动的心,颤抖的手,就想跟你喝杯酒,杯中酒,酒中情,杯杯都见真感情!”

 

当然,谈到入乡随俗、潜移默化,还有一个群体也有一肚子“苦水”要吐,那就是留学生们,我们来看看他们都被自己的留学国“祸害”成啥样了。

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

国际版

来俄罗斯第一天VS一个月VS一年后

来到俄罗斯的第一天,你的舌头还是柔软平直的。

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

luai 到俄 luoooo 斯的第一个 luooooue…

恭喜你,你的舌头已经升级成了一个灵活的小滚筒

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

luaiuaiuaiuai duououououo e luouououo slolololo duouououo yilololololo niuoiuoiuoiuoiuo……

(我尽力了,只能翻译成这样子)

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

哥们,你现在已经成功荣升为尊享版涡轮发动机了,你这么说话,回国的时候,你妈还能认识你吗?

 

来美国第一天VS一年后

来美国第一天

—嘿,浩阿呦?

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来美国一年后

—Hey,how’s going? / Hey,what’s up?

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来英国第一天VS一年后

来英国第一天打招呼:

—Good morning,how are you?

—I’m fine,thank you and you?

来英国一年后打招呼:

—You all right, mate?

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来英国第一天说谢谢:

—Thank you!/ Thank you very much!

来英国一年后说谢谢:

—Cheers,mate./ Thanks a lot.

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来英国第一天在路上走路,你就正常走路就行了呗~

来英国一年后,走路时学会了碎碎念:

— I’m sorry. / Excuse me.

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来日本第一天VS一年后

来日本第一天,妹子们走路还是这样的:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

来日本一年后,她们走路是这样的:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

除了上面这些各国特色外,我还总结了一下

留学生的共性

出国后第一天:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国一个月后:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国一年后:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

而在面对生病时

出国后第一天的留学生:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国后一个月:没有什么是自己吃药解决不了的。

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

出国一年后:看啥医生吃啥药,老子有自愈能力!

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

最后放假回家

回家第一天,爸妈的态度:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

回家一个月后,爸妈的态度:

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

各位留学的宝宝们还有哪些被改变的经历,在评论区跟大家一起分享吧!

出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了....

赞(0)
未经允许不得转载:留学世界网 » 出国一天VS留学一年:俄罗斯留学生被“祸害”得连话都不会说了….

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

留学世界热点关注

支持我们加入会员
Chinese (Simplified)EnglishFrenchJapaneseRussianSpanish
  • Sign up
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
We do not share your personal details with anyone.